（本剧出现之地名、团体、人物机关、事件等）
（皆与事实无关，特此告知）
（自助加油站）
（山火因强劲风势扩散延烧灭火救灾困难）
（第15集）
我还打算回家休息呢
（石垣…）
（石垣医院）
（沈惠珍）
所以现在情况怎么样？
多名在救灾中受伤的消防员
还有化肥工厂的工人们
目前正要一起送到外伤中心来
可是现在
外伤中心没有人手
而且
保健福祉部的公务员也来了
（传递真心的诊治希望，爱，奉献）
姜栋柱医生，现在这是紧急情况
请你立刻去休息室把罢工的外伤医护人员带过来
现在保健福祉部的公务员都来了
而且连负责审核道政府预算的官员也在楼上盯着我们
偏偏就是现在
你觉得我去了就能跟他们达成共识吗？
不行的话，就算下跪也要求他们回来
你要当外伤中心主任难道连这点觉悟都没有吗？
那不叫觉悟，而是乞求吧
我没见过多少成功用这种方式说服别人的例子
朴院长，你不也是这样才被高庆淑议员摆了一道吗？
不好意思，高议员！
你打的电话未能接通，将转入留言…
搞什么？你怎么来了？
你没收到灾难信息吗？
发生山火了
那些救火时受伤的伤者很快就会被送过来
所以呢？你想怎样？
你没看到我们正在罢工吗？
我看到了
那就安静闭嘴走人
我们的权利也跟生存一样重要，你懂吗？
我懂
我也很清楚你们是抱着什么心情罢工的
因为我们的权利总是被迫置于伤者和病人之后
我们迫切的声音只会被世人认为是自私的主张
每当这种时候
就会想「我们到底是为了什么而奉献？」
内心受伤
失去动力、自我怀疑
这些我都懂
但是
至少我们
还能继续奋斗下去
那些即将被送进来的重大伤者
要是没有我们，就无法继续奋战
没有我们
他们就没有未来可言了
喂
我们又没说不救人
我们会救
所以先叫姜栋柱过来跟我们低头
凭什么只有我们要为伤者着想？
如果姜栋柱也想救人
他就应该先来向我们低头啊，不是吗？
前辈
你这话的意思根本就只是利用伤者来捍卫自己的自尊心
在罢工期间
其他同事得承担好几倍的工作量
毕竟医疗人力短缺
总要有人去填补
护理长
我们可能要进行罢工了
你也会跟我们一起吧？
不，我可能没办法加入你们
为什么？
你不是站在我们这边的吗？
我当然永远站在你们这边
但如果要让你们离开岗位时能更放心一点
那就应该有人留在这里负责你们的工作啊
毕竟我们的抗争对象
是不合理的制度和体系，而不是伤者
但你们千万别因为这样就不敢为自己发声了
如果人们无法为自己发声那社会才是真的生病了
你们就理直气壮地表达自己的意见吧
你们不在时产生的空缺
我会尽力填补的
知道吗？
护理长
我们回去吧
现在不是一般的紧急情况
而是发生灾难了
把工作丢给护理长一个人我觉得不太好
朱护士
你不能在这时候反悔
我们说好要团结的啊
想留下的人还是可以留下
不管大家的选择如何我们就互相尊重吧
所以前辈，你也别强迫大家了
大家聚在这里都是各自的选择
我认为回归岗位也应该让大家自己做主
嗯
好，大家都听到消息了吧？
我们目前接获报告的
火灾死伤人数共有20人
实际伤者数量可能会超过两倍
大家务必严阵以待
给我一件塑胶围裙
严护士
为了应对那些吸入有毒浓烟和气体的伤者
高流量加温湿化氧气和氧气准备得越多越好
好的，金师傅
对了，刚才外伤中心向我们请求人力支援
没关系，应该不用我们去支援了
嗯？可是外伤中心现在没有人力…
别担心，他们不会有事
好的
伤者来了！
先生，来
许队员
许队员！
许队长和金队员在火灾现场疏散人群时
因为建筑结构坍塌，被压在底下
许队长血压110、70，心率96
-金队员呢？-血压90、60，心率120
护理长，我们请石垣医院支援人力还没有消息吗？
我已经说明情况紧急应该很快就会有人过来支援
但石垣今天应该也会有很多伤者
先生！
姜栋柱医生，你之后势必要为现在的状况给出一个解释
还是先平安度过这个难关再说吧
赶快把伤者送进恢复室！
动作快！
拜托快点让一条路出来！
麻烦动作快一点！
一团乱
一切可说是一团乱
往这边移动
徐医生！
麻烦先告诉我伤者的状况
许队员和金队员在救人的时候
被火场坍塌的结构压在底下
目前许队员昏迷金队员的生命征象也不乐观
崔队员被倒退车辆撞到
疑似有多发性创伤
医生，崔队员心搏停止了！
施行心肺复苏法！
赶快先把床都移开！
-这边麻烦先后退！-送进观察室
请先往这边移动
我跟许队长一起进恢复室！
其他伤者都先送进观察室
过来吧，麻烦送进观察室
对，往那边走
希望你不要误会
误会什么？
误会你被我的手术震撼到了
还是误会你要跳槽过来？
大家回来不代表愿意妥协
这些医护人员回来是为了伤者和同事
并不是打算既往不咎
希望你别搞错了
（第15章，规则颠覆者）
对了，张东华医生
你的轮训什么时候结束？
住院医生的轮训通常都是四个月左右吧？
是啊
这边结束之后你就要回巨山大学医院吗？
嗯，应该吧
你们继续吃，我只是来拿水
你们一定要把握时间吃东西才会有力气
毕竟这也是体力战
好的
-我先出去了，你慢慢来-等等…
等一下
他怎么…
伤者要过去了
借过一下
-来，我倒了-麻烦让一下，大家让一让
借过
等等
借过
那个…
那是什么契机让你变成现在的金师傅？
起初就是…
有个孩子这样称呼我
那个人是金师傅最意气风发的时候遇到的第一个徒弟
她叫张贤珠
（贤珠的合辑）
伤者来了！
是灼伤伤者吗？
这位是工厂员工，他说他呼吸困难
因为吸入浓烟，导致无法呼吸
-先跟我来-好的
吐气
来，一，二，三！
声音听起来很不乐观呢
我的眼睛也好疼
太刺痛了
有可能是因为火场浓烟的关系你先不要揉眼睛
他好像有灼伤
嗯？哪里？他衣服没有火烧的痕迹啊
这里啊
雄医生，你怎么了？
雄医生
那个…
其实我…
-借过一下-好
先生，请问你是怎么受伤的？
我不知道
可能是逃生的时候
灼伤的吧
对不起
我先离开一下
请问你是在什么地方工作？
是化肥工厂吗？
对
目前消防队员正持续在设置化学储槽的地方洒水
据我所知，还没有气体外泄的状况
那家工厂处理的化学物质是什么？
我们被告知要提防意外的物质是氢氟酸
虽然是稀释过的但那家工厂本身就有使用氟化氢气体
声音不太乐观
张东华医生
先用生理盐水帮他冲洗眼睛
再帮他进行全身冲洗
更换衣服
全身？
接触到氟化氢气体的伤者必须优先进行冲洗
-动作快-好
麻烦给我生理盐水我们先帮他冲洗眼睛
尹雅凛医生
是，金师傅
你赶快统计一下
急症室里面总共有多少化肥工厂来的伤者
好的
组长，工厂那边可能有化学气体外泄了
张室长，是我
麻烦你马上在医院前面搭设除污淋浴帐篷
然后告诉急救队员
从现在起，从工厂送来的所有伤者一律先完成除污淋浴
再送进急症室麻烦你把这个指令传达下去
对
麻烦你了
（诊疗室三）
雄医生刚刚是怎么了？
我也不知道
我本来在跟他说灼伤部位他就突然…
开始结巴，后来就直接走了
不知道是不是消化不良我看他脸色很苍白
-但金师傅什么都没说-怎么了吗？
如果跑掉的是我他肯定会破口大骂吧
你有被骂过吗？
没有啊
我先去休息五分钟
你怎么了？
是不是发生什么事了？对不对？雅凛医生
其实
我跟他说要分手了
真的吗？
等等，你真的跟他提出分手了？
你们不是叫我试试看吗？
你们说这样恩卓护士就会绷紧神经
-严护士，你要喝杯咖啡吗？-好啊
选咖啡…
你要喝什么？
然后呢？恩卓护士怎么说？
他什么都没说
嗯？他什么都没说？你都提分手了呢
他完全没反应
他好像一点都不受打击
严护士，怎么办？
我觉得我们…
好像真的要结束了
这…
伤者来了！
-麻烦送到重症监护室前面-好的
往这边
麻烦送到那边
护士…
护士，麻烦拿盐水架过来帮这位伤者进行静脉注射
护士，我快痛死了你们什么时候要帮我治疗啊？
目前情况危急的伤者比较多…
就跟你说我也快痛死了！
你看这里
我也受伤了，我也是伤者
不好意思，麻烦你再稍等一下好吗？
等…
等一下
真是的
-护理长-是
一般外伤伤者为什么会送来这里？
因为石垣医院那边接触到有害气体的伤者涌入
所以就决定先由我们接收一般外伤伤者
谁决定的？
是我的提议
确认一下生命征象
我应该说过我们只收重大外伤伤者吧
我知道，不过我发现有例外条款
「发生灾难时
得扩大收容之伤者和病人类别」
那你知道外伤中心的设施和设备
也不能用于非外伤个案吗？
「如面临重症急诊伤者须进行手术
除外伤专用设施外，无可用资源
或唯有外伤中心医生
可操作特定设备等不可抗力因素
则可例外」
这个答案可以吗？
如果你还想继续问就之后再另约时间吧
我还有其他紧急伤者要看
看吧，我就说他很有能力
这话
怎么听起来像在偏袒小儿子？
我对所有的医护人员都是一视同仁
包括你
我知道你是想把事情做好
不过我认为做好的方式也很重要
我们现在所需要的不是一个英雄
而是能让我们团结一心的领导能力
不是无条件要大家听话的那种
而是能请大家一起并肩前行的领导者
毕竟我们的工作
不能没有大家的互相配合啊
护理长，麻烦来一趟恢复室
好，我知道了
伤者来了！
你们要找谁吗？
我们要找爸爸
确认心率
按压胸部！
护理长，麻烦连接引流瓶
车医生，电话接通金师傅了
金师傅
我刚才把许队长的脑部电脑断层传过去了，你有看到吗？
谁？许队长？
你是说我们那个许队员吗？
对，他的胸腹部有多发性出血
腹腔积血量不多
但右侧横膈膜看起来有点上升
好像还有一些积液
我是打算先处理他的大量血胸
但他的脑部电脑断层看起来好像还有脑室内出血，金师傅
确实是脑室内出血
他瞳孔反应如何？
双眼遇光都缩小至三毫米
那脑部状况我们先持续观察
先赶快解决血胸的问题吧
脑室内出血在手术过程中是不是有可能增加？
我会另外交代南道一医生
你先赶快处理血胸吧
好的
护理长，麻烦请南道一医生帮我们准备一间手术室
然后呼叫雄医生，再请一般外科徐宇镇医生进行联合手术
好的
徐宇镇医生手边还有其他急诊伤者
联合手术我来
护理长，麻烦你帮我问一下朴民国院长能不能来
车恩彩医生你没听到我说手术我来吗？
因为我觉得不自在
那就忍忍吧
车医生
现在当务之急是救许队员
对吧？
确认心率！
再一次
我们再试一次
按压胸部！
多久了？
已经30分钟了
-前辈-拜托…
拜托你加把劲
仁澈
你还年轻啊！
仁澈
确认心率
按压胸部！
前辈，可以了
现在时间…
晚上9点9分
崔仁澈队员…
不治身亡
仁澈
臭小子
仁澈
仁澈！
车医生，许队员的家人来了
先请家属签手术同意书吧
不过
来的是小孩
那是什么意思？
为什么没办法马上准备手术室？
因为麻醉科的李医生今天休假
他跟家人回父母家
现在人在束草赶过来至少要两个小时
加上目前还有山火，路况不佳的话
说不定还会更久
那你们那台手术可能要多久？
现在许队员的状况太差了
有血胸、腹腔积血
加上脑室内出血
需要持续观察
金队员的腹腔也越来越胀
不能再拖下去了
加上他去年还因为不稳定型心绞痛装了支架
还有服用阿士匹灵
沈教授，你是怎么回事？
我还以为你下礼拜才会到
是啊，我才刚休完我的安息年
一回来就要上战场
南医生，你过得还好吗？
你不在，我当然是忙得不可开交啦
喂，你气色看起来不错哦
该不会趁我不在的时候结婚了吧？
可以先帮我看看伤者吗？
他有大量腹腔积血，可能要尽快开腹
大概也来不及找心脏专科医生检查他的心脏状况了
他有在服用阿士匹灵所以肯定也有出血倾向
你居然转移话题，很可疑
你可以十分钟内准备好手术室吗？
早知道我就明天再回来
好啦，十分钟后一号手术室见
真是的
她真是一点都没变
李护士，准备移动伤者吧
好的
喂，你在做什么？外面都快忙死了你怎么躲在这里？
对不起
我没发现那是接触到有害气体的伤者
可是我的眼睛
没办法清楚分辨灼伤的痕迹
对不起
没关系
急诊伤者和病人的初步诊断
本来就是急诊医生的工作
刚才你只是因应灾难情况
才会过去帮忙
当然，我们确实不能疏漏伤者的症状
但当时张东华跟我都在啊
我当医生是因为希望能够帮助别人
而不是反过来受人帮助
可是我却一直给你们添麻烦
我觉得好痛苦
拜托
我至今为止从来没遇过不添麻烦的新人
也没见过谁从来不犯错就能成为专科医生
我真的好害怕以后
会有伤者和病人被我连累
所以呢？你打算放弃当医生了吗？
如果没那个打算，就一切照旧吧
而且听说你在手术室从来没有看错过什么
也从来没搞错血管
他的速度虽然慢了点但是动作很准确
虽然是第一次主刀，却没有任何迟疑
这就代表
背后有你刻苦的努力
你为了克服自己的弱点
一定是研究过无数的血管
把它们的形状、特征都记得滚瓜烂熟
我没亲眼目睹都看得出来
肯定是你的弱点和缺陷
造就了今天的你啊
所以说
你试着相信一次自己过去所付出的努力吧
别因为害怕出错就退缩
也不要因为担心别人的眼光和看法
就老是提心吊胆
喂
要不要告诉你一个秘密？
我们的样子不是来自于别人的眼光
而是由自己的眼光造就而成的，明白吗？
明白
所以
你要多赞赏自己用温柔的眼光看待自己
李宣雄医生，你现在表现得很好
车恩彩在手术室等你，你快去吧
好的
快点，用跑的过去
好
（手术同意书）
他们这么小
有办法理解这是什么情况吗？
给我吧，我去跟他们解释
你是许队员的儿子吗？
对
要不要去看看你爸爸？
姜医生
许队员现在的状况
不适合让小孩子看到吧他现在状况很差
你想怎么做？
我想去看他
怎么了？出什么事了吗？
我不管了啦
真不知道姜栋柱医生到底想做什么
你应该
不知道你爸爸救过多少人吧
他救过的人多到都数不清了
叡晙
这次要换我们救你爸爸了
我爸爸…
可以活下来吗？
你有没有看到后面的医生？
她是我们医院手术实力非常高超的医生
她一定会
竭尽全力帮你爸爸动手术
车恩彩医生，你说是不是？
当然啊
我一定会全力以赴
（我已详阅并同意下列事项）
（责任医生：姜栋柱、车恩彩）
（关系：儿子，许叡晙）
受不了，你不觉得他给人压力的方式也是花招百出吗？
你觉得有压力吗？我觉得我只是在帮你打气而已啊
车恩彩医生
你跟以前相比，确实大有出息了
你以前老是在手术室倒地昏睡
还要被人背出去
后来还有一次被我骂得很惨
那都多久以前的事了
那只是我当住院医生时有一阵子状况不太好
你怎么记到现在啊？
我跟他曾经大吵过一架
他说我对你太过分了
你们不是从那时候就是校园情侣了吗？
怎么样？车恩彩医生
如果这台手术让你压力很大现在找金师傅还来得及
不用，我可以
我会救他，无论如何我都会救活他，可以吗？
你是故意的吗？
什么？
故意激怒她
反正她都答应救人了那不就行了吗？
毕竟最重要的就是不轻易退缩的决心
所以
你得到你想要的了吗？
应该说我正在了解自己到底想得到什么
那不是姜栋柱吗？
你认识他啊？
我在巨山大学医院的时候跟他合作过几台手术
原来他回来了
沈教授，你也回来了啊
看到这座外伤中心有模有样
该有的医生也逐一就位
感觉金师傅的蓝图也正在一步步完成
是吗？
徐医生，手术已经准备就绪
那边交给你了
伤者目前血压110、80，心率90
患有潜在疾病不稳定型心绞疼而且受了多发性重大外伤
属于麻醉高风险族群手术时间不能过长
徐宇镇医生，这点你应该很清楚吧？
当然，我会尽量在两个小时内完成
南医生，手术可以开始了吗？
可以，请开始吧
-手术刀-手术刀
金师傅那幅
伟大的蓝图真的正在一步步地完成吗？
那幅蓝图也是我们
所有人的梦想
好了，听起来没问题
你休息一下
好，谢谢
病床排左边！
现在病床先排左边！
可以行走或坐轮椅的人排右边！
由于各位都有接触到危险物质
所以必须先进淋浴帐篷除污！
所有来自化肥工厂的伤者
都请务必先完成淋浴除污再进入医院
是化肥工厂的伤者吧？
请先进除污淋浴帐篷
请务必先进除污淋浴帐篷
是化肥工厂的伤者吧？请前往除污淋浴帐篷，来
伤者要出去了
伤者要出去了！
（急诊医疗中心）
有病床要过，请让一让
病床要过了
来，往这边…
恩卓护士
可以麻烦你再拿一些药膏过来吗？
好，稍等一下
雅凛医生是真的想分手吗？
不是雅凛医生，是恩卓护士
想分手的应该是他
（石垣医院）
那这边是不是也很危险？
阿雄，你可以把肺部底下再撑开一点吗？
好的
我撑开了
这是什么？
这是肝啊
他的腹腔积血
好像是肝脏损伤造成的
肝脏的血经由横隔膜破裂处
溢到胸腔了
损伤的肝脏也因为横膈膜疝气而跑到胸腔了
我们交换位置，快出来！
我来开腹，麻烦给我手术刀
理查森牵引器
纱布再给我多一点
再拿多一些血袋过来
我们多接一条静脉输液
准备16号针头和生理监测系统
好的
金师傅…
金师傅！
-金师傅-严护士
把这位伤者的创伤包扎好然后注射双氯芬酸
-如果疼痛感没有消退再告诉我-好的
张室长，怎么了吗？
朴局长来了
肝脏已经用纱布填盖控制住出血状况
你可以不用着急了
他的状况加上创伤性脑损伤
很可能也有创伤性凝血异常
他的生命征象不太稳定
-麻烦再来一些新鲜冷冻血浆好吗？-好的
现在风向改变了
风向改变了？
这是什么意思？
风本来往东吹，现在变成往西南方
导致火势的延烧方向也正在改变
往西南方的话…
火势快的话30分钟内
最晚大约再40至50分钟
就会延烧到这家石垣医院
你说什么？
火势会延烧到我们石垣医院？
你是说我们石垣医院
会陷入火海吗？
过去这一个月来没下过半滴雨，太过干燥
加上风势又过于强劲
所以现在火势不停延烧
不只是附近的化肥工厂
包括靠近市区的楼房、住宅和商家
火势所及通通是一片火海
天啊，这太不像话了
我们外伤中心才落成没多久怎么能陷入火海？
消防队还是会尽力抵御火势
但目前山火的范围实在太大了
能够调过来的人力可能不多
我想
你们最好要准备面对最坏的情况
小心
张医生，麻烦你过来看一下
好
-雅凛医生，麻烦你看一下二号床-嗯？
-稍等-我帮你看看
医生，麻烦帮我看看
-严护士，伤者照完X光了-好
来，病床移到这边
朱护士，麻烦你那边包扎完
-送这位伤者去照X光-好的
嗯，道一
金师傅，怎么办？
我刚才检查
发现许队员的瞳孔反射变迟钝了
快准备移动式电脑断层！
-剪断-剪断
我觉得没办法再拖下去了
（南道一）
金师傅
你要赶快做决定
就像洪水来袭，水势难挡
火势瞬间扑来也一样可怕
张室长
麻烦你联络朴院长
好的
恩卓护士
-是，金师傅-来
现在许队员因为多发性创伤正在手术中
他有脑室内出血
我可能要亲自过去外伤中心帮他动手术
你要帮他做脑室外引流吗？
所以麻烦你先过去准备一下
我会在五分钟内过去
好的
金师傅，我联络上朴院长了
嗯，金师傅，你说
是
（一号手术室）
徐医生，今天辛苦你了
天啊，你就算只用三只手指速度还是一样快
这都是多亏两位的协助
嗯？那不是金师傅吗？
目前的状况还不需要
许队员有脑室内出血他应该是为了这个来的
金师傅连脑部手术都会啊？
他是神经外科的啊
只不过他的专长是脊神经通常不会接脑部手术
看来情况十分危急
怎么突然发出疏散令？
怎么了吗？
为什么突然要我们把医院净空？
伤者这么多呢
大家先冷静听我说
目前山火好像正在往石垣医院这边延烧
火势正往医院延烧过来？
我们必须在接下来的30分钟内疏散石垣医院急症室、重症监护室
以及所有病房里的伤者和病人
最重要的是维持秩序
以免伤者和病人惊慌失措
如果各位手忙脚乱
大家就容易受伤，各位都明白吧？
-明白-明白
我们先把动完手术的重大伤者送上救护车
转至邻近安全的医院
然后需要紧急治疗的伤者
就送往旌善郡的健康中心
其余能够自行走动的轻伤伤者
则是移动至安全的避难处再继续进行治疗
那医护人员要怎么分配？
好的，我会照办
他们说刚动完手术的重大伤者
由负责手术的医护团队跟着
其余的外伤医护人员前往避难处
石垣的医护人员则是前往健康中心就照这样进行分配
我回来得还真是时候
那我就先出去了
沈教授
嗯？
好吧，你进去看看吧
手术病人我看着
-谢谢你-下次记得请我吃饭
姜栋柱医生
现在肝脏怎么样了？
损伤部位的出血已经用纱布填盖控制住了
你觉得大概要多久时间？
目前肠系膜也有破裂
要把这边处理好再完成暂时性腹腔关闭的话
可能要20分钟
雄医生，我跟你换位置
好的
我跟你一起
可以帮你缩短五分钟
好
那我们也开始吧
好的
十号手术刀
稍等
-先生，你现在还不能动-借过
可以自行走动的人请先往外移动！
-移动吧-小心
这边！
-严护士，你还好吗？-往那边
可以行走的人请从正门出去
-交给我们就好，出去吧-这边！
等一下
这位伤者的静脉注射好不容易才安置好
千万要小心，别让它脱落了
好的
雅凛医生，你也快走吧
没看到恩卓护士呢
你有看到他吗？
刚才金师傅找他一起过去外伤中心了
他们好像是去动一台手术
嗯？
他这个时候进手术室？
钻孔器
-剪断-剪断
缝线
-剪断-剪断
（集中观察室）
不要急，先慢一点
来，病床往外移动
好
我们现在也要撤离了，因为山上…
郑医生，麻烦你们先等一下
好的
真是的！
你现在到底什么意思？
-我是不是从刚刚就跟你说我很疼？-朱护士
-有没有？-先生
现在山火正往这边延烧
可以行走的伤者
-必须先自行走出…-喂！
你觉得我看起来可以行走吗？
是吗？
我从刚刚就一直跟你们说我受伤了
我很疼、赶快帮我治疗
讲了好几遍，你们完全不理我
那是因为你的伤口包扎后没有出血
脑部电脑断层也没有异常
还有很多伤势比你
-更紧急的…-可恶，别说什么紧不紧急
喂，我知道你在胡扯
你们明明从刚才就一直在顾那堆急救队员
怎样？先救自己人啊？
急救队员是人
我们就不是人了吗？受不了
不是你想的那样
刚才被送进来的那些急救队员
全部都身受重伤
先生，你难道没看见吗？
我也受了重伤啊！
喂，你看，我这边刚才也是血流如注啊！
目前
事态紧急，请你先撤到安全的地方吧
麻烦可以行走的伤者先自行移动
-我们会非常感…-你这臭小子
-你没听到我说什么吗？-请你先放手
-我说了我走不动-请你放手
我现在就是没办法行走，王八蛋！
先生，麻烦你先放开他
-真是的，阿姨，你走开啦！-护理长
喂，臭小子
你身为医生，居然对伤者不理不睬
你们要是有认真做事我现在有必要这样吗？王八蛋！
你给我放手
我叫你放手！
现在山火正在蔓延！
你没听见吗？
你现在遵守秩序避难都来不及了
竟然还敢在这里揪着医生的衣领大吵大闹？
阿姨！你凭什么大呼小叫？
你知道我是谁吗？
请问你到底是哪位？
我也好想知道你是何方神圣
请说出你的大名！
我要听听你爸妈是谁你从事什么职业
拜托告诉我！
真想知道你是怎么培养出这么恬不知耻、寡廉鲜耻
又厚颜无耻的性格，拜托告诉我！
顺便把你公司的名称也告诉我
我要去找你的上司问清楚他们到底是用什么标准
才会录取你这种品行不佳的员工
你说啊，请你告诉我！
护理长，你冷静一点
刚才那些躺在那里的急救队员
都是为了救你们才会受伤的
他们为了救你们
肠子破裂
肝脏破裂、骨头碎裂的都有
甚至有人失去性命！
我们优先治疗那些危急的伤者
让你觉得这么不公平吗？
为什么你们
总是把我们的奉献和使命感都当作应该的？
你们究竟为什么能这么残忍地把他人的牺牲视为理所当然？
那个
我不是视为理所当然
-只是我这边也很疼…-少废话！
说吧
你的名字
公司名称，还有父母大名
通通都给我从实招来啊！
对不起
难道就没有警察可以负责把这种闹事的伤者带走吗？
我们明明没做错事为什么得忍受这些无赖？
到底要忍到什么时候？
护理长，你冷静一点，孩子们都在看
唉唷，两位小朋友，不好意思
我不是在生气
我会这样是因为太难过了
没关系，我们班上也有那种同学
每次都不听老师的话
明明是自己做错事，还总是要怪同学
好，那我们也先离开这里吧
有学过怎么遵守秩序吧？
有，我在幼稚园学过
不可以推前面的人
还要帮助受伤的人
小朋友都比大人还懂事
是啊
不过我们的爸爸呢？
手术看起来好像还没结束
医生们帮他动完手术之后
就会把他送到安全的地方
你们别担心
来，我们也先离开这里吧
走吧
（石垣医院）
是，高议员
目前因为山火的关系医院发布了疏散令
我们可能不必出手就能水到渠成了
好，我回去再继续跟你说明
还有多少伤者和病人？
还有一些
-我们动作快点-麻烦让一让
可以走路的人
-动作要快一点-那个我带
-剪断-剪断
麻烦给我脑室外引流导管
好，我要放置导管了
大家动作先暂停
专心
来，给我手术盆
引流好顺利，赞死了，金师傅
车医生，伤者躺在手术台上说「赞死了」可能有点…
对不起
脑室外引流很成功
那我们继续了，麻烦给我引流管
准备进行暂时性腹腔关闭
我这边也要进行关颅了
缝线
好，现在大家冷静地听我说
刚才收到消息
山火目前正往石垣医院的方向延烧
所以现在
医院发布了疏散令
-剪断-剪断
-上车吧！-如果根据朴局长的说法
那我们的时间应该不多了
待会缝合结束，手术完成后
各位也要尽快离开这里
南道一医生
嗯，金师傅
我已经安排好要运送许队员的救护车
可以麻烦你随车陪他到首尔的医院吗？
当然没问题
好
-来，剪断-剪断
-剪断-剪断
麻烦给我含碘防护膜
好
大家辛苦了
我们真的…
是一支非常完美的团队
金师傅
这是什么意思？
如果山火烧到医院这边来
那我们外伤中心和石垣医院
会怎么样？
南医生
我们先移动伤者吧
嗯，移动吧
准备移动伤者
雄医生
好的
好，出发吧
真可惜
这可是石垣团队的
第一台手术
徐宇镇
难道
刚才那台手术
就是我们的最后一台手术了吗？
金师傅
是
手术结束了吗？
对，刚结束
那你应该赶快离开啊怎么还在这里？
烟雾已经开始飘进来了
其他伤者和病人呢？
外伤中心和石垣医院的伤者和病人
全部都已经平安撤离
我正在检查还有没有人落后
麻烦你多注意了，不要让任何人受伤
当然，我再去重症监护室那边巡一圈就会离开
好
金师傅
嗯？
你现在就不要多想了
我明白你的心情
但当务之急还是要先避难
从现在起
已经没有人类力所能及的事了
好
金师傅！
-快上车吧，来-大家快上车
这边，快点
往这边，快
-对，车还会来！-好了，还会有车
出发吧
好，先这样！
-出发-来，让伤者和病人先避难
-车还会来-车还会来！
-请冷静地等一下-出发吧
徐医生
恩卓护士
-怎么了？-我找不到金师傅
什么？
金师傅！
浪漫医生金师傅第三季
好，现在开始疏散医护人员
我找不到金师傅
-怎么办？-金师傅！
帮帮我！
生活
会用两种方式考验我们
一是什么事都不发生
二是所有事情一次发生
字幕翻译：张卓羚